どんな YouTube 動画でも単語カードにする方法
前提条件
始める前に、ブラウザ拡張機能がインストールされていることを確認してください。こちらからインストールするか、Chrome ウェブストア、Firefox アドオン、Microsoft Edge アドオンから入手できます。
動画チュートリアル
このチュートリアルは上の動画と対になっています。読む方がよければ、下のテキストガイドに沿うか、対応するブログ記事をどうぞ：Turn YouTube Videos into Flashcards You'll Remember。
YouTube で見る： How to Turn Any YouTube Video into Flashcards
はじめに
こんにちは、Web Highlights の創業者 Marius です。今日は、好きな YouTube 動画から、Web Highlights の Chrome 拡張機能で簡単に単語カードを作る方法を紹介します。
多くの人にとって、単語カードは学校で使ったもの — 紙のカードだったこともあるかもしれません — です。知識を長期記憶へ移すのに役立つからです。一度、二度、三度見ても足りないのはみんな知っています。つい学んだことの多くを忘れてしまう。記事を読むときも同じです。
そこで、YouTube 動画や YouTube 上のポッドキャストを見ているところを想像してください。Web Highlights なら、全体を単語カードのカードセットにして、実際に覚えられます。科学的な背景は、間隔反復学習ガイドで説明しています。
Web Highlights リーダーで動画を開く
まず、Web Highlights アイコンをクリックして、動画をリーダーで開きます。選んだ動画がリーダーで開きます。
すでに Web Highlights を使っているなら、リーダーでは文字起こしを複数色でハイライトし、メモを付けられることをご存じでしょう — それが価値の大きな部分です。ただ、このチュートリアルの本題ではないので、ハイライトはいったん消します。
動画から単語カードのカードセットを生成する
便利なのが、新しい単語カードを生成クイックアクションです。クイックアクションボタン、または ⋯ メニューにあります。
単語カードを生成をクリックすると、YouTube 動画の知識が単語カードになります。内容に基づいて問題と答えを下書きします。たとえば「間隔反復とは何か？」に対して、「間隔反復とは、情報を複数回学ぶことですが、各学習セッションのあいだの時間の間隔を広げていくことです。」という答えです。
カードセットのコントロールは手元にあります：
- 枚数を調整。 短い動画には 10 枚が多すぎることがあります — 4 枚にすると再生成されます。
- 再生成。 まとまりがよくなければ、新しいものを生成します。
- カードを編集。 AI はよい出発点です。気に入らないカードは、テキストを自分で変えられます。
よければカードを作成をクリックします。カードセットが開き、YouTube 動画に紐づきます。
サイドパネルを開き直すと、単語カードを生成はなくなり、代わりに 単語カードを表示（いま作った問題と答えを見る）と 学習を開始 が出ます。
セッションで学習する
学習を開始 をクリックして、学習セッションを開きます。
各カードはまず問題を表示します。声に出すか頭の中で答えを思い出してからタップして答えを出し、思い描いていたものと照合します。たとえば「間隔反復の主な利点は何か？」ここでは覚えていたので 正解 にします。
裏側で動いているのは、間隔反復の SuperMemo アルゴリズムです。昔の紙の単語カードとよく似ています：
- カードを 正解 にすると、先の日付へ送られます — たとえば約 7 日後。答えを知っていたからです。
- 不正解 にすると、もっと早く戻ってきます — 明日くらいのことも。
これを繰り返すと、セッションが終わったときいま期限のものはありませんと出ます — 明日戻ると、期限のカードが待っています。アルゴリズムが各カードを見せる最適な時期を計算します。詳細はSuperMemo アルゴリズムの節をどうぞ。
学習ダッシュボード
ダッシュボードでは、いまの立ち位置がわかります。いまは YouTube 動画の間隔反復カードセットにフィルターされています。
フィルターをクリアすると、Web Highlights ライブラリ全体のカードが見えます。自分の場合、すでに 112 枚が 長期記憶 に入っています — 過去にたくさん復習したので、アルゴリズムは長いあいだあとにもう一度だけ見せます。約 6 か月後にもう一度復習するタイミングだ、と出て、定着を確認する、という感じです。
AI のトラブルシューティング
単語カードの生成は、ブラウザ内蔵のオンデバイス AI を使います。Chrome 138 以降と、一度きりのモデルダウンロードが必要で、初回は少し時間がかかることがあります。単語カードを生成が出ない、または AI が始まらない場合は、Chrome AI トラブルシューティングガイドで要件を確認できます。
まとめ
以上です — どんな YouTube 動画でも同じことができます。トーク、講義、ポッドキャストをカードセットにし、間隔反復で見た内容が本当に残るようにします。
はじめてみましょう
どんな YouTube 動画でも開き、単語カードにしてみましょう。Web Highlights が初めてなら、本格的に使うなら拡張機能をインストールしてください — またはインストールなしの無料YouTube 単語カードジェネレーターで、リンクを貼るだけで数秒でカードセットを作れます。