Como transformar qualquer vídeo do YouTube em flashcards
Antes de começar
Antes de começar, confira se a extensão do navegador está instalada. Você pode Instalar a extensão ou pegá-la na Chrome Web Store, em Firefox Add-ons ou em Microsoft Edge Add-ons.
Tutorial em vídeo
Este tutorial acompanha o vídeo acima. Se preferir ler, siga o guia escrito abaixo, ou confira o artigo correspondente: Turn YouTube Videos into Flashcards You'll Remember.
Assistir no YouTube: How to Turn Any YouTube Video into Flashcards
Introdução
Oi, aqui é o Marius, fundador do Web Highlights. Hoje quero mostrar como criar flashcards com facilidade a partir de qualquer vídeo do YouTube, usando a extensão Chrome do Web Highlights.
Para muita gente, flashcard é coisa de escola — às vezes até de papel — porque ajuda a levar o conhecimento para a memória de longo prazo. Todo mundo sabe que assistir uma, duas ou até três vezes não basta: ainda assim você esquece boa parte do que acabou de aprender. O mesmo vale para artigos.
Então imagine que você está assistindo a um vídeo do YouTube, ou a um podcast no YouTube. Com o Web Highlights você transforma tudo em um baralho de flashcards e de fato lembra. Se quiser a ciência por trás, cobrimos no guia de Aprendizado com repetição espaçada.
Abrir o vídeo no leitor do Web Highlights
Primeiro, abra o vídeo no leitor do Web Highlights clicando no ícone do Web Highlights. Isso abre o vídeo escolhido no leitor.
Se você já usa o Web Highlights, sabe que o leitor permite marcar a transcrição em várias cores e adicionar notas — isso é grande parte do valor do produto. Mas não é o foco deste tutorial, então vou remover as marcações de novo.
Gerar um baralho de flashcards a partir do vídeo
O que é bem legal é a nova ação rápida Gerar flashcards. Você a encontra no botão de ações rápidas, ou no menu ⋯.
Clique em Gerar flashcards, e o conhecimento do vídeo do YouTube vira flashcards. Com base no conteúdo, o sistema rascunha perguntas e respostas — por exemplo: “O que é repetição espaçada?” com a resposta “Repetição espaçada significa estudar a informação várias vezes, com intervalos cada vez maiores entre cada sessão.”
Você continua no controle do baralho:
- Ajuste a quantidade. Dez cartas podem ser demais para um vídeo curto — defina quatro e ele regenera.
- Regenere. Se um lote não ficar bom, gere um novo.
- Edite as cartas. A IA é um bom ponto de partida; se uma carta não te agradar, mude o texto você mesmo.
Quando estiver satisfeito, clique em Criar flashcards. O baralho abre e fica ligado ao vídeo do YouTube.
Se abrir o painel lateral de novo, verá que Gerar flashcards sumiu — no lugar aparecem Ver flashcards (para ver as perguntas e respostas que você acabou de criar) e Começar a aprender.
Aprender em uma sessão
Clique em Começar a aprender para abrir uma sessão de aprendizado.
Cada carta mostra a pergunta primeiro. Tente lembrar a resposta — em voz alta ou na cabeça — depois toque para revelar e compare com o que você pensou. Por exemplo: “Qual é um benefício-chave da repetição espaçada?” Digamos que eu lembrei, então marco Correto.
O algoritmo nos bastidores é o algoritmo SuperMemo de repetição espaçada. Funciona bem parecido com aqueles flashcards de papel do passado:
- Marque uma carta Correto e ela é empurrada para mais longe — por exemplo, aparece de novo em cerca de 7 dias, porque você sabia a resposta.
- Marque Incorreto e ela volta mais cedo — talvez já amanhã.
Faça isso de novo e de novo, e quando a sessão terminar, o app diz que não há nada pendente no momento — volte amanhã e as cartas pendentes estarão esperando. O algoritmo calcula os melhores momentos para mostrar cada carta de novo. Saiba mais na seção O algoritmo SuperMemo.
O painel de aprendizado
No painel você vê onde está. Agora está filtrado para o baralho de repetição espaçada do vídeo do YouTube.
Se limpar o filtro, você vê todas as cartas da biblioteca do Web Highlights. No meu caso, 112 cartas já estão em Memória de longo prazo — revisei bastante no passado, então o algoritmo só as mostra de novo depois de muito tempo. Pode indicar que agora é um bom momento para revisá-las de novo depois de cerca de seis meses, só para confirmar que ficaram.
Solução de problemas da IA
A geração de flashcards usa a IA integrada no dispositivo do navegador, que precisa de Chrome 138+ e de um download único do modelo — então a primeira execução pode demorar um pouco. Se a ação Gerar flashcards não aparecer, ou a IA não iniciar, o guia de solução de problemas da IA do Chrome detalha os requisitos.
Conclusão
É isso — você pode fazer isso com qualquer vídeo do YouTube. Transforme uma palestra, uma aula ou um podcast em baralho, e deixe a repetição espaçada garantir que o que você assistiu de fato fique.
Pronto para começar?
Abra qualquer vídeo do YouTube e transforme-o em flashcards. Se o Web Highlights for novo para você, instale a extensão para a experiência completa — ou experimente sem instalar com o Gerador de flashcards do YouTube grátis: cole um link e tenha um baralho em segundos.