Marque vídeos do YouTube e crie resumos com IA
Antes de começar
Antes de começar, confira se a extensão do navegador está instalada. Você pode Instalar a extensão ou pegá-la na Chrome Web Store, em Firefox Add-ons ou em Microsoft Edge Add-ons.
Nosso recurso de marcação no YouTube permite marcar e fazer notas na transcrição de qualquer vídeo do YouTube enquanto você assiste. Ele extrai automaticamente as transcrições, sincroniza com a reprodução e oferece um ambiente de estudo sem distrações para conteúdo educativo.
Se preferir um guia mais longo com mais detalhes, confira nosso tutorial completo do YouTube.
Instale nossas extensões
Como funciona
A marcação no YouTube transforma qualquer vídeo em uma sessão de estudo interativa. Veja o que acontece:
- Extração automática da transcrição - Pegamos a transcrição do vídeo a partir das legendas do YouTube
- Integração sem atrito - Um botão de marcar aparece nos controles do vídeo do YouTube
- Ativação do modo de leitura - Ao clicar, o vídeo abre no nosso leitor sem distrações
- Sincronização em tempo real - A transcrição rola e destaca conforme o vídeo toca
- Marcação completa - Marque texto, adicione notas e crie material de estudo
Como usar
Método 1: botão no player do YouTube
- Abra qualquer vídeo do YouTube com legendas disponíveis
- Procure o botão de marcar nos controles do player (ao lado de play/pause)
- Clique no botão de marcar para abrir o vídeo no modo de leitura
- Comece a marcar e fazer notas na transcrição
Método 2: ícone da extensão do navegador
- Clique no ícone da extensão Web Highlights enquanto estiver em um vídeo do YouTube
- O vídeo abre automaticamente no nosso modo de leitura
- Comece a marcar e estudar a transcrição
Principais recursos
Sincronização vídeo-transcrição
- Rolagem automática - A transcrição acompanha automaticamente a reprodução do vídeo
- Marcadores de tempo - Clique em qualquer parte da transcrição para ir a esse momento do vídeo
- Destaque da frase atual - O texto falado é destacado em tempo real
- Controle manual - Ative ou desative a rolagem automática conforme precisar
Compatibilidade com vários idiomas
- Detecção automática - Tenta carregar a transcrição no seu idioma preferido
- Troca de idioma - Troque com facilidade entre os idiomas de transcrição disponíveis
- Quando não há tradução - Usa o idioma original se a tradução não estiver disponível
Personalização para estudo
- Ajuste do tamanho da fonte - Amplie o texto para ler melhor
- Temas de cor - Escolha entre modos claro, escuro ou sépia
- Controle de largura - Ajuste a largura da transcrição para leitura ideal
- Espaçamento entre linhas - Personalize o espaçamento para ler com conforto
Capacidades completas de marcação
- Marcações por cor - Use cores diferentes para categorizar informação
- Notas pessoais - Adicione suas próprias anotações e insights
- Tags e organização - Organize marcações com tags personalizadas
- Opções de exportação - Salve como PDF, Markdown ou envie para o Notion
Resumos com IA
Gere resumos com IA de qualquer vídeo do YouTube para ter uma visão rápida do conteúdo. A IA analisa a transcrição e cria resumos concisos que capturam os pontos principais e as ideias centrais. Para mais detalhes sobre resumos com IA, veja nosso guia do recurso Resumo com IA.
Flashcards a partir de qualquer vídeo
Um resumo diz o que o vídeo falou; flashcards fazem você lembrar. Abra o favorito de um vídeo e escolha Gerar flashcards para transformar a transcrição — e tudo que você marcou nela — em flashcards de pergunta e resposta que você revisa com repetição espaçada.
Sem a extensão, o Gerador de flashcards do YouTube grátis faz o mesmo a partir de um link colado. Os dois leem a transcrição inteira em seções, então os flashcards vêm de todo o vídeo, não só dos primeiros minutos; marque o que importa e gere de novo para focar o baralho, pois suas marcações sempre têm prioridade. Um vídeo sem legendas não tem transcrição para rascunhar flashcards — a ferramenta avisa em vez de te deixar no escuro.
Anotações no YouTube
O YouTube removeu o sistema de anotações integrado em 2019. O Web Highlights traz as anotações de volta — e as melhora. Em vez de anotações sobrepostas ao vídeo, você anota a própria transcrição:
- Marque momentos-chave na transcrição com marcações por cor
- Adicione notas pessoais a qualquer trecho do conteúdo falado do vídeo
- Organize com tags suas anotações de vídeo junto com o restante da pesquisa
- Exporte anotações para Markdown, Notion ou Capacities
Suas anotações do YouTube são salvas de forma permanente e sincronizam entre dispositivos — ao contrário do sistema antigo do YouTube, elas nunca desaparecem.
Tipos de vídeo compatíveis
A marcação no YouTube funciona com a maioria dos vídeos que têm:
- Legendas geradas automaticamente — reconhecimento de fala automático do YouTube
- Legendas manuais — arquivos de legenda enviados pelo criador
- Vários idiomas — vídeos com legendas em vários idiomas
Quando as transcrições não estão disponíveis
Nem todo vídeo do YouTube tem uma transcrição que consigamos pegar. Alguns têm legendas desativadas, usam faixas traduzidas automaticamente às quais não temos acesso, ou não devolvem dados de transcrição do lado do YouTube. Quando isso acontece, o Web Highlights ainda abre o vídeo no leitor para o seu fluxo não ser interrompido:
- O player do vídeo carrega normalmente e é totalmente reproduzível
- O vídeo é salvo nos seus favoritos para você encontrá-lo de novo depois
- Uma mensagem clara “Transcript unavailable” aparece onde a transcrição ficaria, explicando que marcar não é possível neste vídeo
- Não é possível rascunhar flashcards para esse vídeo — a transcrição é o que a IA lê, então o gerador não tem base para trabalhar
Se o YouTube passar a servir legendas para o mesmo vídeo depois, a transcrição carrega na próxima vez que você abrir o favorito.
Perguntas frequentes
Posso marcar qualquer vídeo do YouTube?
Você pode marcar qualquer vídeo do YouTube que tenha legendas (geradas automaticamente ou enviadas manualmente). Vídeos sem nenhuma legenda não podem ser marcados porque não há texto de transcrição com o qual trabalhar.
Minhas marcações do YouTube sincronizam entre dispositivos?
Sim! Todas as suas marcações do YouTube ficam na nuvem e acessíveis de qualquer dispositivo pelo app web.
Posso exportar minhas anotações do YouTube?
Sim. Você pode exportar marcações e notas de qualquer vídeo do YouTube para Markdown, HTML, PDF, Notion ou Capacities pelo menu de exportação.
A marcação no YouTube é um recurso Premium?
A marcação no YouTube está disponível em todos os planos. Usuários do plano grátis e Premium podem marcar 1 vídeo por dia. Usuários do plano Ultimate têm marcação no YouTube ilimitada. Compare os planos →