Descargar o imprimir un PDF con resaltados
Cuando hayas resaltado un PDF en el visor de Web Highlights, puedes llevarte esos resaltados: descarga una copia con los resaltados incrustados como anotaciones PDF reales, o imprime el documento con los resaltados aplicados a las páginas. El visor de PDF integrado de Chrome no puede hacer ninguna de las dos cosas — esto funciona en el visor de Web Highlights.
Descargar un PDF con resaltados incrustados
Haz clic en el botón Download de la barra de herramientas del visor (arriba a la derecha). El archivo guardado contiene tus resaltados como anotaciones PDF reales y conformes al estándar:
- Una anotación por resaltado, en el color original del resaltado
- Tu nota adjuntada como comentario nativo en texto plano, para que aparezca en el panel de comentarios de otras apps de PDF
- Editable en todas partes — Adobe Acrobat, Vista Previa de macOS, Microsoft Edge y otros lectores de PDF estándar abren el archivo con tus resaltados visibles y editables
- El texto sigue siendo seleccionable — los resaltados se colocan encima del contenido original; nada se aplana en una imagen
Los resaltados importados no se duplican
Si algunos de tus resaltados se importaron del propio PDF, sus anotaciones ya existen en el archivo — la descarga conserva la anotación original en lugar de añadir una segunda copia.
Imprimir un PDF con resaltados
Haz clic en el botón Print de la barra de herramientas del visor (o usa el atajo de impresión del navegador). Tus resaltados se aplican a las páginas impresas en sus colores originales, con el texto aún legible debajo.
Esto también funciona con «Guardar como PDF» en el diálogo de impresión — elígelo como destino para obtener un PDF en el que los resaltados forman parte de las páginas renderizadas.
¿Cuál deberías usar? Usa Download cuando quieras un archivo anotado portable: los resaltados siguen siendo anotaciones editables y tus notas viajan como comentarios. Usa Print cuando quieras papel o una captura visual — la impresión muestra solo los resaltados, sin tus notas.
Sin resaltados, sin cambios
Cuando el PDF no tiene resaltados, ambos botones se comportan exactamente como en el visor estándar: Download guarda el archivo original e Print lo imprime sin cambios.
Siguientes pasos
- Sigue el tutorial completo: Resaltar y anotar PDF
- Importar anotaciones de Acrobat y otras apps — la dirección inversa
- ¿Prefieres tus notas en tu base de conocimiento? Expórtalas a Notion o Markdown
- Mantén tu biblioteca de PDF ordenada con etiquetas
Preguntas frecuentes
¿Estarán mis notas en el PDF descargado?
Sí. La nota de cada resaltado se adjunta a su anotación como comentario nativo en texto plano. Abre el archivo en Adobe Acrobat o Vista Previa de macOS y las notas aparecen en el panel de comentarios, igual que los comentarios hechos en esas apps.
¿Pueden otras personas ver los resaltados sin Web Highlights?
Sí. Los resaltados siguen el estándar de anotaciones PDF, así que cualquiera puede verlos — y editarlos — en el lector de PDF que ya use. No se necesita extensión ni cuenta.
¿El texto del PDF descargado sigue siendo seleccionable?
Sí. El contenido original del documento no se toca; los resaltados se añaden como anotaciones encima, no se aplanan en una imagen.
¿Qué pasa con los resaltados que importé del PDF?
Sus anotaciones ya forman parte del archivo, así que la descarga conserva la anotación original en lugar de añadir un duplicado. Los resaltados que creaste en Web Highlights se añaden como anotaciones nuevas.