Vous voulez surligner du texte dans Obsidian ? La syntaxe de base tient en deux signes : entourez le passage de doubles signes égal, comme ==ceci==, ou utilisez la commande intégrée « Toggle highlight ». Mais dès que vous cherchez plusieurs couleurs, des libellés ou un moyen de retrouver vos surlignages dans tout votre coffre, Obsidian montre vite ses limites.
C’est là qu’intervient Web Highlights. Cette extension de navigateur, doublée d’une application web, fonctionne avec Obsidian : vous surlignez du texte sur des pages web et dans des PDF, vous importez même vos surlignages Kindle, puis vous exportez le tout directement dans Obsidian. Vous pouvez leur attribuer des libellés, ajouter des notes et les organiser, pour transformer du texte brut en notes vraiment utiles.
Dans ce guide, vous verrez pas à pas comment surligner dans Obsidian avec Web Highlights, comment organiser ces surlignages avec des libellés, et comment les exporter pour qu’ils améliorent vraiment votre prise de notes.
À la fin, votre coffre Obsidian sera plus facile à consulter, à réviser et à enrichir.
Pourquoi surligner dans Obsidian
Le surlignage rend vos notes bien plus faciles à exploiter.
Au lieu de parcourir de longues notes ou des documents entiers, vous allez droit à l’essentiel, repéré par une couleur. Vous gardez le contexte, vous identifiez les points clés plus vite et vos sessions de révision deviennent plus productives.
Dans Obsidian, c’est d’autant plus intéressant que l’application repose sur la syntaxe Markdown. Vous pouvez combiner les surlignages avec d’autres mises en forme — blocs de code, listes numérotées, titres — pour structurer votre coffre. Avec la recherche et les recherches enregistrées, les passages surlignés se filtrent et se retrouvent facilement.
Le surlignage s’accorde aussi très bien avec les liens d’Obsidian.
Un passage surligné peut renvoyer vers une autre note, ce qui rend votre lecture plus interactive. L’aperçu en direct (Live Preview) et le mode lecture vous offrent deux façons de voir vos surlignages au milieu de vos notes, sans perdre le fil.
Seul, Obsidian ne propose pourtant ni plusieurs couleurs de surlignage, ni soulignement, du moins pas sans passer par du CSS. C’est le manque que comble Web Highlights : une couche de surlignage intuitive, que vous exportez ensuite dans votre coffre. Vous surlignez des pages web, des PDF ou vos livres Kindle, puis vous envoyez ces annotations dans Obsidian pour les conserver. L’outil prend aussi en charge la répétition espacée en vous proposant à nouveau vos surlignages : vos sessions d’étude ne se contentent plus d’accumuler des notes, elles vous aident à les retenir.
En combinant les liens et les plugins d’Obsidian avec les libellés, les annotations et l’export de Web Highlights, vous obtenez un flux de travail plus organisé pour la recherche, l’écriture et les études.
2. Configurer Web Highlights pour Obsidian
Avant de surligner pour Obsidian, il faut installer Web Highlights. Cela ne prend que quelques minutes.
Installer l’extension
Commencez par installer l’extension Chrome Web Highlights. Une fois ajoutée, l’icône de l’extension apparaît dans la barre d’outils du navigateur : épinglez-la. Vous pouvez alors surligner des pages web et des PDF, et même importer vos surlignages Kindle.
Créer un compte et se connecter
Après l’installation, ouvrez l’application web Web Highlights et créez un compte gratuit. Une fois connecté, vos surlignages sont enregistrés dans votre compte et vous les retrouvez plus tard pour Obsidian, sur ordinateur comme sur mobile. Vous pouvez aussi ajuster vos préférences, comme les raccourcis clavier, depuis les paramètres de votre compte.
Activer l’export vers Obsidian
Exporter les annotations de Web Highlights vers Obsidian ne demande aucune procédure compliquée : il suffit de copier le Markdown. Nous y revenons en détail plus bas.
3. Comment surligner du texte dans Obsidian
En prenant Obsidian en main, on remarque vite que le surlignage n’a pas de bouton dédié dans la barre de mise en forme. Contrairement au gras ou à l’italique, il se cache derrière une règle de syntaxe peu intuitive.
Pour surligner dans Obsidian, vous tapez deux signes égal de chaque côté du texte. Par exemple : ==ceci==. La commande « Toggle highlight » fait la même chose sur le texte sélectionné.
Parfois, le surlignage s’affiche bien en couleur ; dans d’autres cas, il se confond avec le texte normal, selon votre thème.
Beaucoup d’utilisateurs bricolent donc leurs surlignages avec des classes CSS personnalisées, des balises HTML ou même des expressions régulières dans la recherche. Mais ajouter ces retouches à chaque note devient vite chronophage. Vous finissez par vous soucier de la couleur de police, des retours à la ligne et de l’affichage du surlignage en thème clair comme en thème sombre.
Sans configuration supplémentaire ni outil tiers, Obsidian affiche tout comme du texte normal, ce qui rend l’essentiel plus difficile à repérer pendant une révision.
En bref, Obsidian permet bien de surligner du texte, mais la méthode reste limitée, peu pratique et irrégulière. C’est pourquoi beaucoup cherchent un moyen plus simple de gérer leurs surlignages sans lutter contre l’interface ni dépendre de plugins tiers.
4. Exporter vos surlignages vers Obsidian avec Web Highlights
C’est là que Web Highlights change la donne. Au lieu de jongler avec ==ceci== ou des extraits CSS, vous surlignez le texte des pages web ou des PDF directement dans votre navigateur, puis vous envoyez ces surlignages dans Obsidian au format Markdown propre.
Surligner en plusieurs couleurs
Avec Web Highlights, vous n’êtes pas limité à une seule couleur. Vous pouvez en utiliser plusieurs pour distinguer vos idées : jaune pour les définitions, bleu pour les exemples, rouge pour les questions à revoir plus tard. Vos révisions vont beaucoup plus vite.
Et surligner est très simple : sélectionnez le texte sur n’importe quelle page web, puis choisissez une couleur.
Classer avec des libellés
Dans Web Highlights, chaque surlignage peut recevoir des libellés. À l’export, ils suivent dans Obsidian : vous regroupez vos surlignages par thème, par projet ou par catégorie, puis vous les retrouvez avec la recherche ou des recherches enregistrées.
Mettre en forme
En plus des couleurs et des libellés, vous pouvez mettre en forme vos surlignages avec des titres (H1, H2, H3), des puces, des listes numérotées ou même un bloc de code pour les notes techniques. Votre contenu arrive structuré dans Obsidian.
Ajouter des notes
Chaque surlignage peut porter une note. Vous expliquez pourquoi vous avez retenu ce passage, ou vous laissez un rappel pour votre prochaine révision. Ces notes partent avec l’export et apparaissent dans Obsidian juste à côté du passage d’origine.
Options d’export
L’export est simple : copiez les surlignages choisis en Markdown, puis collez-les dans Obsidian. La mise en forme et les retours à la ligne sont conservés : ce que vous voyez dans Web Highlights, vous le retrouvez dans votre coffre.
Pour exporter vos surlignages vers Obsidian, cliquez sur les trois points dans l’application web Web Highlights ou dans le panneau latéral qui s’affiche quand vous surlignez une page web.
Choisissez ensuite l’option « Copier en Markdown ».
Ouvrez Obsidian, créez une nouvelle note et collez-y le contenu copié : vos surlignages, vos notes et vos libellés apparaissent.
Voici à quoi ressemblent les surlignages une fois collés dans Obsidian :
Surlignages, libellés, notes et mise en forme : Web Highlights transforme du texte brut en notes structurées, parfaitement à leur place dans Obsidian.
5. Organiser et classer vos surlignages
Savoir surligner dans Obsidian n’est que la première étape.
Tout l’intérêt vient de l’organisation : des surlignages faciles à retrouver et à réutiliser. Web Highlights vous simplifie la tâche en exportant un contenu qui s’intègre naturellement à la structure d’Obsidian.
Gagner du temps avec les libellés
Les libellés sont l’un des meilleurs moyens de garder vos surlignages faciles à rechercher. Par exemple, attribuez-leur des libellés comme « important », « définitions » ou « à réviser ». Dans Obsidian, vous les retrouvez avec la recherche ou des recherches enregistrées au moment de réviser. Au lieu de faire défiler de longues notes, les libellés regroupent les passages liés et rendent vos recherches plus efficaces.
Relier vos surlignages
L’un des points forts d’Obsidian, c’est sa capacité à relier les notes entre elles.
Vous pouvez relier vos surlignages en ajoutant des liens entre sujets voisins. Une définition surlignée renvoie vers une note détaillée, tandis qu’un titre H2 exporté renvoie à la page web d’origine du surlignage. Vous construisez ainsi une base de connaissances connectée, où chaque passage de vos notes mène à plus de contexte.
Libellés, structure et liens : vos simples surlignages deviennent un système qui sert l’ensemble de vos recherches. Ensemble, Web Highlights et Obsidian vont au-delà du simple surlignage en couleur et deviennent un véritable outil de gestion des connaissances sur le long terme.
6. Réviser et gérer vos surlignages dans la durée
Rechercher et filtrer vos surlignages
Combinez la recherche et les libellés pour retrouver exactement les extraits dont vous avez besoin. Enregistrez les recherches sur les sujets que vous consultez souvent : vos surlignages ressortent en un instant pendant une révision.
Synchroniser entre appareils
Web Highlights synchronise vos annotations entre vos appareils (pendant l’essai de 7 jours ou avec une offre payante), pour que vos exports vers Obsidian restent cohérents sur ordinateur comme sur mobile. Votre façon de surligner reste la même partout, et l’interface ne vous gêne pas.
Relier les surlignages entre eux
Faites de vos surlignages un réseau d’idées. Dans l’aperçu en direct, placez le curseur dans une ligne surlignée et ajoutez un lien vers une autre note avec [[Nom de la note]]. Faites de même pour les définitions, les sources ou les points à approfondir. En mode lecture, Obsidian affiche automatiquement les rétroliens : vous passez d’une note liée à l’autre. Avec le temps, vos surlignages gagnent en valeur, car chaque note est liée, consultable et facile à retrouver à chaque révision.
À retenir
Avec Web Highlights, surligner pour Obsidian devient bien plus simple : des surlignages en couleur propres, des libellés, des notes et une copie rapide en Markdown. Vos notes restent organisées, faciles à parcourir et simples à réviser sur tous vos appareils.
Envie d’essayer ? Installez l’extension dès aujourd’hui.
Questions fréquentes
1. Comment surligner dans Obsidian sans l’extension Web Highlights ?
La méthode de base consiste à entourer le texte de doubles signes égal, comme ==ceci==. Cela fonctionne dans l’aperçu en direct et en mode lecture, mais le rendu dépend de votre thème et de votre CSS. Pour plusieurs couleurs, des libellés et des notes à copier en Markdown, utilisez Web Highlights.
2. Comment renvoyer des notes Obsidian vers Web Highlights ?
Il n’existe pas de synchronisation directe dans ce sens. Utilisez la fonction Ajouter du contenu de l’application web pour coller un texte, une URL ou un PDF, l’ouvrir en mode lecture et le surligner. Exportez-le ensuite à nouveau vers Obsidian en Markdown propre.
3. Web Highlights fonctionne-t-il avec Obsidian sur mobile ?
Web Highlights est une extension de navigateur et une application web. Vos surlignages sont enregistrés dans l’application Web Highlights. Une fois exportés, c’est votre coffre Obsidian, avec votre propre synchronisation, qui les rend disponibles sur mobile.
4. Puis-je synchroniser mes surlignages sur plusieurs appareils avec Web Highlights ?
Oui. Connectez-vous à votre compte Web Highlights : la synchronisation entre appareils est gratuite pendant vos 7 premiers jours, puis elle fait partie des offres payantes. Le Markdown exporté dans Obsidian suit la synchronisation que vous utilisez déjà. Vos libellés, couleurs et notes restent identiques sur tous vos appareils.
5. Comment rechercher le texte surligné dans Obsidian ?
Ouvrez la recherche globale (Ctrl+Maj+F / Cmd+Maj+F) et recherchez /==.+==/ (les expressions régulières s’écrivent entre barres obliques) pour trouver les surlignages Markdown. Ajoutez des opérateurs comme tag:, file:, path: ou section: pour affiner les résultats, puis ajoutez la recherche à vos favoris pour la réutiliser. Si vous exportez depuis Web Highlights, filtrez par libellés ou par titres (H1/H2/H3) pour retrouver rapidement vos passages pendant une révision.
6. Quel raccourci pour surligner dans Obsidian ?
Obsidian propose une commande intégrée, « Toggle highlight », qui entoure le texte sélectionné de ==, mais aucun raccourci clavier ne lui est attribué par défaut. Ouvrez Paramètres → Raccourcis clavier, recherchez « highlight » (ou « surlign » si Obsidian est en français) et attribuez votre propre raccourci. Pour choisir des couleurs sans retouches manuelles, surlignez d’abord dans Web Highlights, puis exportez le résultat dans votre coffre.
