Surligneur de vidéo YouTube gratuit

Collez un lien YouTube et obtenez une transcription à surligner et annoter. Exportez vos surlignages en PDF, Markdown ou vers Notion. Idéal pour étudiants et chercheurs.

Surlignez n’importe quelle vidéo YouTube

Collez le lien d’une vidéo YouTube et commencez à surligner le texte immédiatement. Fonctionne avec la plupart des vidéos sous-titrées.

Fonctionne en plusieurs langues

Nous essayons d’obtenir la transcription dans votre langue en priorité. Vous pouvez facilement passer d’une langue disponible à l’autre. S’il n’y en a qu’une, nous l’affichons.

Surlignez et ajoutez des notes

Sélectionnez du texte et surlignez-le en plusieurs couleurs. Ajoutez vos propres notes et libellés pour transformer n’importe quelle vidéo YouTube en véritable guide de révision.

Synchronisation avec la lecture vidéo

Lancez la vidéo et regardez la transcription défiler automatiquement. La phrase en cours est surlignée pour vous permettre de suivre facilement et de prendre des notes.

Personnalisez l’affichage

Agrandissez le texte, changez la couleur de fond ou ajustez la largeur. Configurez l’affichage comme vous le souhaitez pour réviser.

Exportez vos notes

Enregistrez vos surlignages en PDF ou Markdown, ou envoyez-les directement vers Notion avec un forfait Ultimate. Idéal pour organiser vos notes de révision ou les partager avec vos camarades.

Comment ça marche

  1. 1

    Collez le lien YouTube

    Copiez simplement l’URL d’une vidéo YouTube et collez-la ci-dessus. Nous récupérons la transcription pour vous. Si la vidéo n’a pas de sous-titres, nous vous le signalons.

  2. 2

    Lisez et personnalisez

    La transcription s’affiche sous la vidéo. Vous pouvez agrandir le texte, changer les couleurs ou ajuster la largeur. Quand vous lancez la vidéo, la phrase en cours se surligne automatiquement.

  3. 3

    Surlignez et prenez des notes

    Cliquez et glissez pour surligner du texte en plusieurs couleurs. Ajoutez vos propres notes et libellés. Si la vidéo a des sous-titres dans d’autres langues, vous pouvez aussi en changer.

  4. 4

    Enregistrez votre travail

    Téléchargez vos surlignages en PDF ou enregistrez-les en Markdown — avec un forfait Ultimate, envoyez-les directement vers Notion. Parfait pour organiser vos notes de révision.

Questions fréquentes

Comment ça marche ?
Nous récupérons les sous-titres de n’importe quelle vidéo YouTube et les transformons en texte que vous pouvez surligner et annoter. Collez simplement le lien de la vidéo et nous faisons le reste.
Ça fonctionne avec n’importe quelle vidéo YouTube ?
Oui ! Tant que la vidéo a des sous-titres, ça fonctionne. Que ce soit un cours, un tutoriel ou une vidéo classique, vous pouvez la transformer en notes de révision.
Que puis-je faire avec mes surlignages ?
Enregistrez-les en PDF pour les imprimer, ou exportez-les en Markdown pour d’autres applications — Ultimate ajoute l’envoi en un clic vers Notion. Chaque export inclut vos surlignages, vos notes et le lien de la vidéo d’origine.
Mes surlignages seront-ils enregistrés ?
Oui ! Vos surlignages sont enregistrés dans votre navigateur jusqu’à ce que vous effaciez vos données. Pour les conserver définitivement, créez un compte gratuit ou utilisez notre extension de navigateur — la synchronisation entre appareils est gratuite pendant vos 7 premiers jours, puis fait partie des offres payantes.
Puis-je ajouter mes propres notes ?
Bien sûr ! Vous pouvez ajouter des notes personnelles, créer des libellés et utiliser différentes couleurs de surlignage. Parfait pour transformer une vidéo éducative en véritable guide de révision.
C’est gratuit ?
Oui ! Sans inscription, sans frais cachés, sans limite du nombre de vidéos traitées. Collez simplement un lien YouTube et commencez à surligner.
Que se passe-t-il si une vidéo YouTube n’a pas de transcription disponible ?
Certaines vidéos YouTube n’ont pas de transcription disponible. Notre outil vous l’indique clairement pour la vidéo concernée. Dans ce cas, un message vous explique que la vidéo n’a pas de transcription, et vous pouvez essayer une autre vidéo ou demander au créateur d’en activer une.
Quelle est la précision des transcriptions YouTube générées ?
Les transcriptions proviennent des sous-titres déjà présents sur YouTube, elles sont donc aussi fiables que ces sous-titres — généralement bonnes quand l’audio est clair. La précision dépend de la qualité audio, de la clarté de la voix et du bruit de fond. Pour de meilleurs résultats, privilégiez les vidéos avec une voix claire et peu de bruit de fond.
Puis-je changer entre plusieurs langues de transcription ?
Oui ! Notre outil détecte automatiquement votre préférence de langue et essaie d’abord de récupérer la transcription dans votre langue. Si elle n’est pas disponible, nous affichons la langue d’origine. Quand plusieurs langues sont disponibles, vous pouvez passer de l’une à l’autre avec le sélecteur de langue. Très utile pour le contenu éducatif ou les vidéos internationales.
Comment fonctionne la synchronisation transcription-vidéo ?
Quand vous lancez la vidéo YouTube, notre outil fait défiler automatiquement la transcription pour suivre la position de lecture. Cette synchronisation en temps réel facilite le suivi de la vidéo pendant que vous prenez des notes ou surlignez des passages importants. La phrase en cours est surlignée pour un meilleur suivi.
Puis-je personnaliser l’affichage de la transcription ?
Absolument ! Vous pouvez entièrement personnaliser votre lecture en ajustant la taille de police, les couleurs de fond, la largeur du texte, l’interligne et plus. Ces options vous aident à créer l’environnement de révision idéal, que vous préfériez un texte plus grand pour plus de confort ou des couleurs spécifiques pour reposer vos yeux.
Puis-je partager mes notes de révision de vidéo YouTube avec d’autres ?
Oui ! Vous pouvez partager vos transcriptions surlignées de plusieurs façons : exportez en PDF ou Markdown et partagez le fichier directement, exportez en HTML pour un partage sur le web, ou, avec un forfait Ultimate, envoyez-les directement vers Notion ou Capacities pour les partager avec votre groupe de révision.