Resaltar vídeos de YouTube, gratis

Pega un enlace de YouTube y tendrás una transcripción que puedes resaltar y anotar. Expórtalo todo a PDF, Markdown o Notion. Pensado para estudiar e investigar, sin necesidad de cuenta.

Resalta cualquier vídeo de YouTube

Pega el enlace de cualquier vídeo de YouTube y ponte a resaltar. Funciona con la mayoría de los vídeos que tienen subtítulos.

En varios idiomas

Buscamos primero la transcripción en tu idioma. Puedes cambiar entre todos los idiomas disponibles cuando quieras. Si solo hay uno, te mostramos ese.

Resalta y añade notas

Elige un fragmento y resáltalo en el color que quieras. Con tus propias notas y etiquetas, cualquier vídeo se convierte en una guía de estudio.

Va al ritmo del vídeo

Dale al play y la transcripción avanza sola. Se resalta la frase que suena en ese momento, así sigues el vídeo y tomas notas sin perderte.

Ajusta cómo se ve

Letra más grande, otro color de fondo, otro ancho. Déjalo como mejor te venga para estudiar.

Exporta tus notas

Guarda lo que resaltes en PDF o Markdown, o mándalo directo a Notion con un plan Ultimate. Perfecto para tener los apuntes en orden o compartirlos con tus compañeros.

Cómo funciona

  1. 1

    Pega el enlace de YouTube

    Copia la dirección de cualquier vídeo de YouTube y pégala arriba. Nos encargamos de buscarla. Si el vídeo no tiene subtítulos, te lo decimos.

  2. 2

    Lee y ajusta

    La transcripción aparece debajo del vídeo. Puedes agrandar la letra, cambiar los colores o ajustar el ancho. Al darle al play, se resalta sola la frase que suena.

  3. 3

    Resalta y toma notas

    Arrastra sobre el texto para resaltarlo en distintos colores. Añade tus notas y etiquetas. Si el vídeo tiene subtítulos en otros idiomas, también puedes cambiar entre ellos.

  4. 4

    Guarda tu trabajo

    Descarga lo que resaltes en PDF, guárdalo en Markdown o, con un plan Ultimate, mándalo directo a Notion. Así tus apuntes se quedan ordenados.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona?
Extraemos los subtítulos de cualquier vídeo de YouTube y los convertimos en texto que puedes resaltar y anotar. Tú solo pegas el enlace, del resto nos encargamos nosotros.
¿Funciona con cualquier vídeo de YouTube?
Mientras el vídeo tenga subtítulos, sí. Da igual si es una clase, un tutorial o un vídeo cualquiera: puedes convertirlo en apuntes.
¿Qué puedo hacer con lo que resalte?
Guardarlo en PDF para imprimirlo, exportarlo en Markdown para otras apps — con Ultimate lo mandas directo a Notion. Todo lo que exportes incluye los resaltados, las notas y el enlace al vídeo original.
¿Se guardan mis resaltados?
Sí. Se quedan en tu navegador hasta que borres los datos de navegación. Para conservarlos, crea una cuenta gratuita o usa la extensión: sincronizarlos entre dispositivos es gratis los primeros 7 días y luego forma parte de los planes de pago.
¿Puedo añadir mis propias notas?
Claro. Puedes escribir notas, crear etiquetas y usar varios colores. Perfecto para convertir cualquier vídeo educativo en una guía de estudio de verdad.
¿Esto es gratis?
Sí. Sin cuenta, sin costes ocultos y sin límite de vídeos. Pegas un enlace de YouTube y te pones a resaltar.
¿Y si un vídeo no tiene transcripción?
No todos los vídeos de YouTube tienen transcripción. Cuando no la haya, te lo decimos claramente: verás un aviso explicándolo y podrás probar con otro vídeo o pedírsela a quien lo publicó.
¿Hasta qué punto son exactas las transcripciones?
En vídeos con buen audio, las transcripciones salen bastante bien. Lo exactas que sean depende de la calidad del sonido, de lo claro que se hable y del ruido de fondo. Funcionan mejor los vídeos con voz clara y poca música o ruido detrás.
¿Puedo cambiar el idioma de la transcripción?
Sí. Primero buscamos la transcripción en tu idioma. Si no hay ninguna, te mostramos la original. Cuando el vídeo tiene varias, cambias entre ellas con el selector de idioma. Va de perlas con contenido educativo y con vídeos de otros países.
¿Cómo se sincroniza la transcripción con el vídeo?
Al darle al play, la transcripción se desplaza sola hasta el punto en el que va el vídeo. Así puedes seguirlo mientras tomas notas o resaltas. La frase que suena en ese momento aparece resaltada para que no te pierdas.
¿Puedo ajustar la vista de la transcripción?
Sí. Ajusta el tamaño de letra, el color de fondo, el ancho del texto, el interlineado y más. Así te montas el entorno de estudio que te va bien, tanto si prefieres letra grande para leer mejor como si buscas unos colores que cansen menos la vista.
¿Puedo compartir mis apuntes con otras personas?
Sí, de varias formas: exportar a PDF o Markdown y pasar el archivo, exportar a HTML para compartirlo en la web, o, con un plan Ultimate, mandarlo directo a Notion o Capacities para trabajar con tu grupo de estudio.