La extensión YouTube Highlighter es una extensión de Chrome con una sola tarea: resaltar y anotar transcripciones de vídeos de YouTube. Nuestra extensión principal, Web Highlights, funciona en todas las webs; esta se ocupa únicamente de los vídeos de YouTube, así que le viene como anillo al dedo a quien estudia, investiga o crea contenido a partir de vídeos formativos. Gratis puedes resaltar un vídeo al día, con todas las funciones: resaltados de colores, notas propias y resúmenes con IA.

Es sencillo y da mucho de sí:

• Transcripción automática: La extensión toma la transcripción de los subtítulos de YouTube
• Dentro de YouTube: El botón de resaltar aparece en los controles del reproductor
• Abre el lector: Un clic abre el vídeo en nuestro lector sin distracciones
• Todo va a la vez: La transcripción avanza y se resalta a medida que corre el vídeo
• Con todo lo demás: Resalta texto, añade notas, crea etiquetas y genera resúmenes con IA

Perfecto para charlas TED, pódcast, vídeos formativos y cualquier contenido largo de YouTube.

¡Sí! Tenemos una herramienta gratuita para YouTube que funciona directamente en el navegador, sin instalar nada. Pega la URL de cualquier vídeo de YouTube y empieza a resaltar y a tomar notas. Aun así, para que la transcripción se cargue sola y avance con el vídeo, te recomendamos instalar la extensión YouTube Highlighter.

El YouTube Highlighter funciona con casi todos los vídeos que tienen subtítulos disponibles:

• Subtítulos automáticos: Los que genera YouTube por reconocimiento de voz
• Subtítulos propios: Los archivos que sube el canal
• Varios idiomas: Vídeos con subtítulos en distintos idiomas
• Contenido formativo: Charlas TED, clases, tutoriales y cursos
• Formatos largos: Pódcast, documentales y entrevistas

La extensión detecta sola los subtítulos disponibles y carga la transcripción en tu idioma siempre que puede.

¡Sí! Gratis puedes resaltar un vídeo al día con todas las funciones. Incluye:

• Resaltados y notas sin límite en tu vídeo del día
• Resaltado en varios colores
• Notas y anotaciones propias
• Etiquetas para ordenarlo todo
• Resúmenes de vídeos con IA
• Exportar a PDF y Markdown
• Transcripción sincronizada con el vídeo

Para tener vídeos ilimitados cada día y funciones avanzadas como la sincronización en la nube, están nuestros planes de pago.

La sincronización entre transcripción y vídeo es una de las cosas más útiles de la extensión para estudiar con YouTube:

• Avance automático: La transcripción sigue sola la reproducción del vídeo
• Marcas de tiempo: Haz clic en cualquier parte de la transcripción para saltar a ese momento exacto
• Frase actual: Lo que se está diciendo aparece resaltado en tiempo real
• Control manual: Puedes desactivar el avance automático cuando quieras
• Vídeo fijo: El reproductor sigue a la vista mientras recorres la transcripción

Así es muy fácil repasar partes concretas del vídeo y saltar entre tus resaltados y el momento que les corresponde.

La extensión YouTube Highlighter está pensada de arriba abajo para YouTube:

• Hace una sola cosa: Solo se ocupa de los vídeos de YouTube, así que es ligera y rápida
• Transcripción automática: No hay que copiar nada a mano: clic y a resaltar
• Dentro de YouTube: Trabaja en la propia interfaz de YouTube
• Resúmenes con IA: Vídeos enteros en unas pocas frases
• Pensada para estudiar: Tipos de letra, modos de color y vistas de lectura configurables
• Exportación: Un clic a Notion, o copia en Markdown para Obsidian y otras apps de segundo cerebro

A diferencia de una app de notas cualquiera, esta extensión conoce cómo está montado YouTube y trae las herramientas que hacen falta para aprender con vídeos.