Comment exporter vos surlignages et notes Kindle (toutes les méthodes)

Vos surlignages Kindle n’ont pas à rester enfermés dans Amazon. Ce guide couvre toutes les façons de les récupérer — depuis le cahier Kindle, depuis le fichier My Clippings d’une liseuse, ou avec l’export livre par livre proposé par Amazon — et comment transformer le résultat en PDF, Markdown ou une page Notion.

Méthode 1 : exporter depuis read.amazon.com en un clic

La méthode la plus rapide pour les livres achetés sur Amazon. Vos surlignages sont déjà synchronisés avec le cahier Kindle — il ne reste plus qu’à les récupérer.

  1. Installez l’extension Web Highlights gratuite sur votre navigateur.
  2. Ouvrez read.amazon.com/notebook et sélectionnez un livre. Tous ses surlignages et notes apparaissent dans la colonne centrale.
  3. Cliquez sur Import Highlights & Notes to Web Highlights. Chaque surlignage est repris avec sa couleur d’origine, et les notes suivent.
  4. Répétez l’opération pour chaque livre voulu. Chacun est enregistré comme sa propre page dans votre bibliothèque, où vous pouvez ajouter des libellés, rechercher et tout modifier.

Méthode 2 : importer My Clippings.txt depuis une liseuse

Les liseuses Kindle écrivent chaque surlignage dans un seul fichier appelé My Clippings.txt — y compris les surlignages des livres transférés manuellement, qui n’apparaissent jamais sur le cahier Kindle. Rien à installer pour cette méthode.

  1. Connectez votre Kindle à votre ordinateur avec un câble USB et ouvrez-le comme un disque externe.
  2. Trouvez documents/My Clippings.txt et copiez-le dans un endroit pratique.
  3. Ouvrez l’outil gratuit Importer des surlignages Kindle et importez le fichier. Il est analysé directement dans votre navigateur — rien n’est envoyé à un serveur — et chaque livre arrive organisé séparément.

Méthode 3 : l’export intégré d’Amazon

Les liseuses Kindle peuvent aussi vous envoyer par e-mail les notes d’un livre : ouvrez le livre, touchez le haut de l’écran, choisissez l’icône de partage (ou Go To → Notes) puis sélectionnez Export Notes. Amazon envoie le fichier à l’adresse e-mail de votre compte. Ça marche — mais un seul livre à la fois, il faut avoir la liseuse en main, et le fichier arrive en pièce jointe façon tableur qu’il faut ensuite nettoyer. Pour plus d’un ou deux livres, les deux premières méthodes sont plus rapides.

Transformer l’export en PDF, Markdown ou Notion

Une fois vos surlignages dans Web Highlights, chaque livre peut ressortir dans le format voulu : téléchargez-le en PDF ou HTML, copiez-le en Markdown pour Obsidian ou toute autre appli de notes, ou envoyez-le vers Notion — le guide complet pour ça se trouve dans Comment exporter vos surlignages et notes Kindle vers Notion.

Bon à savoir

  • Certains éditeurs limitent la part d’un livre qu’Amazon affiche sur le cahier Kindle. Le fichier My Clippings.txt n’est pas concerné par cette limite, donc un export depuis la liseuse peut récupérer des surlignages que le site web coupe.
  • L’application Kindle sur téléphone n’écrit pas de fichier My Clippings — pour une lecture uniquement dans l’application, utilisez le cahier Kindle (méthode 1).
  • Votre fichier de surlignages est analysé sur votre appareil. Créer un compte n’est utile que si vous voulez synchroniser les livres importés entre appareils.

Récupérez vos surlignages maintenant

Importez My Clippings.txt ou récupérez-les depuis votre cahier Kindle — gratuit, organisé par livre, prêt à exporter plus loin.

Ouvrir l’outil Importer des surlignages Kindle

Vous ne savez pas encore où se trouvent vos surlignages ? Commencez par comment voir vos surlignages Kindle. Et si l’objectif est de retenir les livres, transformez-les en flashcards Kindle ou parcourez les parcours d’apprentissage gratuits. Tous les détails de la fonctionnalité se trouvent dans la documentation sur l’import Kindle.