Empezar a tiempo
«A quien madruga, Dios le ayuda», «A la ocasión la pintan calva», «Quien no arriesga, no gana»: son los refranes que se dicen a quien lleva semanas esperando el momento perfecto. Casi todos animan, y por eso mismo suenan bien de un compañero y fatal de un jefe.
Practica este juego gratis — sin necesidad de cuenta. Carga 12 tarjetas en el learner. En el learner va al revés: primero el significado, después la expresión.
Practicar en el learner gratuitoCómo estudiar este juego
Fíjate en que dos de estos se contradicen: «A quien madruga, Dios le ayuda» y «No por mucho madrugar amanece más temprano». No es un error del refranero, es su forma de decir que depende del caso. Apréndelos juntos.
Las 12 tarjetas
Intercambiar pregunta y respuestaA quien madruga, Dios le ayuda.
Quien se pone temprano a algo tiene ventaja.
«Las plazas salen a las ocho, así que pon el despertador: a quien madruga, Dios le ayuda.»
Significado, origen y más ejemplos →No por mucho madrugar amanece más temprano.
Darse prisa no adelanta lo que tiene su propio ritmo.
«Puedes revisarlo otra vez a las seis de la mañana, pero no por mucho madrugar amanece más temprano.»
A la ocasión la pintan calva.
La oportunidad hay que cogerla cuando pasa.
«Te ofrecen el traslado ahora o nunca: a la ocasión la pintan calva.»
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Resuélvelo ahora en vez de aplazarlo.
«El formulario son cinco minutos. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.»
Más vale tarde que nunca.
Hacerlo con retraso sigue siendo mejor que no hacerlo.
«Contestó al correo tres semanas después, pero más vale tarde que nunca.»
Quien no arriesga, no gana.
Sin arriesgar algo no se consigue nada.
«Preséntate aunque no cumplas todos los requisitos: quien no arriesga, no gana.»
El que algo quiere, algo le cuesta.
Lo que se desea se paga con esfuerzo.
«Son dos años de clases por las tardes, pero el que algo quiere, algo le cuesta.»
Quien busca, halla.
Quien se molesta en buscar acaba encontrando.
«Tardó medio año en dar con el piso, pero quien busca, halla.»
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Si el resultado merece la pena, la espera da igual.
«Se sacó la carrera a los cincuenta: nunca es tarde si la dicha es buena.»
Poco a poco se anda lejos.
Avanzando despacio también se llega muy lejos.
«Con dos páginas al día tendrás el borrador en marzo: poco a poco se anda lejos.»
Al hierro caliente, batir de repente.
Hay que actuar mientras las condiciones acompañan.
«Les ha encantado la propuesta: manda el presupuesto hoy, al hierro caliente, batir de repente.»
Agua pasada no mueve molino.
Lo que ya pasó no sirve de nada ahora.
«Déjalo estar, aquello fue hace tres años: agua pasada no mueve molino.»
Qué aprender después
Después: los refranes de cuando ya cuesta seguir.
Continuar al nivel 2: Seguir adelante →