Esta guía te enseña a resaltar y anotar PDF directamente en Chrome con la extensión de navegador Web Highlights. No necesitas software adicional — basta con abrir un PDF y empezar a marcarlo.
Cómo anotar un PDF en Chrome
Chrome puede abrir PDF de forma nativa, y con Web Highlights instalado puedes resaltarlos y anotarlos directamente. Así es como se hace:
- Abre cualquier PDF en Chrome: ve a un enlace de PDF online, o arrastra un archivo PDF local a una pestaña de Chrome.
- Web Highlights detecta el PDF y muestra un aviso "Highlight this PDF" en la parte superior. Haz clic en él, o haz clic en el icono de la extensión Web Highlights en tu barra de herramientas.
- El PDF se abre en el visor de Web Highlights. Selecciona cualquier texto para ver el menú emergente de resaltado y elige un color para resaltar.
- Haz clic en cualquier resaltado para añadir notas, cambiar el color o añadir etiquetas para organizarlo.
- Usa la barra lateral para ver todos tus resaltados, exportarlos o buscar entre tus anotaciones.
Consejo: Para los PDF locales, asegúrate de haber activado «Allow access to file URLs» en los ajustes de la extensión (chrome://extensions → Web Highlights → Detalles → activar el interruptor).
Qué puedes hacer con las anotaciones de PDF
En cuanto abras un PDF en el visor de Web Highlights, tienes un juego completo de herramientas de anotación:
- Resalta en varios colores — Usa colores para separar ideas clave, preguntas, definiciones y pruebas.
- Añade notas a cualquier resaltado — Haz clic en un resaltado para adjuntar tus propias ideas, resúmenes o recordatorios.
- Etiqueta y organiza — Añade etiquetas personalizadas a los resaltados para filtrarlos y encontrarlos fácilmente después.
- Exporta tus anotaciones — Envía los resaltados y las notas a Notion, Capacities, Markdown, HTML o PDF.
- Sincroniza entre dispositivos — Todas las anotaciones se guardan en la nube y son accesibles desde cualquier dispositivo a través de la web app.
Para más detalles, consulta nuestra PDF highlighting documentation.
Es bueno saberlo
- Solo PDF con texto — Los PDF escaneados sin capa de texto no se pueden resaltar. Pásalos antes por una herramienta de OCR.
- Sin resaltado de imágenes en PDF — El resaltado de imágenes funciona en páginas web, pero por ahora los PDF son solo de texto.
- La ruta del PDF local importa — Los resaltados de PDF locales solo se conservan si el archivo permanece en la misma ubicación de tu dispositivo.
Las herramientas de PDF integradas de Chrome frente a Web Highlights
| Función | Chrome | Web Highlights |
|---|
| Resaltado de texto | ❌ | ✅ Varios colores |
| Añadir notas a los resaltados | ❌ | ✅ |
| Etiquetas y organización | ❌ | ✅ |
| Exportar a Notion, Markdown, etc. | ❌ | ✅ |
| Sincronización entre dispositivos | ❌ | ✅ |
| Funciona en varios navegadores | ❌ | ✅ Chrome, Edge, Firefox, Brave, Opera, Vivaldi |
Prueba Web Highlights como tu anotador de PDF
Resalta y anota cualquier PDF directamente en tu navegador — gratis, sin necesidad de cuenta.
Instalar Web Highlights¿Quieres una guía más detallada con capturas de pantalla? Echa un vistazo a nuestra entrada de blog completa: How to Annotate a PDF in Chrome.
¿Necesitas ayuda con otro navegador? Echa un vistazo a nuestros otros tutoriales de navegadores.