Ce guide vous montre comment surligner et annoter des PDF directement dans Safari grâce à l’extension de navigateur Web Highlights. Aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire — ouvrez simplement un PDF et commencez à l’annoter.
Comment annoter un PDF dans Safari
Safari intègre une visionneuse PDF avec des outils de marquage basiques (surlignage, dessin, ajout de texte). Cependant, Web Highlights n’est pas disponible en tant qu’extension Safari.
Le marquage PDF intégré à Safari
- Ouvrez un PDF dans Safari.
- Approchez le curseur du bas du PDF pour révéler la barre d’outils flottante.
- Cliquez sur l’icône Marquage (un crayon dans un cercle) pour accéder aux outils de dessin, aux zones de texte et aux formes.
- Utilisez le stylo surligneur pour marquer du texte, ou ajoutez des zones de texte pour vos notes.
Alternative : utiliser un navigateur basé sur Chromium
Pour un flux de travail d’annotation complet, avec surlignages organisés, libellés, notes et export vers Notion ou Markdown, utilisez Web Highlights dans un navigateur basé sur Chromium comme Chrome, Edge ou Brave. Vos annotations se synchroniseront entre appareils grâce à la web app.
Ce que vous pouvez faire avec les annotations PDF
Une fois votre PDF ouvert dans la visionneuse Web Highlights, vous disposez d’une boîte à outils d’annotation complète :
- Surligner en plusieurs couleurs — Distinguez vos annotations par couleur pour séparer points clés, questions, définitions et preuves.
- Ajouter des notes à n’importe quel surlignage — Cliquez sur un surlignage pour y joindre vos propres réflexions, résumés ou rappels.
- Ajouter des libellés et organiser — Ajoutez des libellés personnalisés à vos surlignages pour les filtrer et les retrouver facilement plus tard.
- Exporter vos annotations — Envoyez vos surlignages et vos notes vers Notion, Capacities, Markdown, HTML ou PDF.
- Synchroniser entre appareils — Toutes vos annotations sont stockées dans le cloud et accessibles depuis n’importe quel appareil grâce à la web app.
Pour tous les détails, consultez notre PDF highlighting documentation.
Bon à savoir
- PDF textuels uniquement — Les PDF scannés sans couche de texte ne peuvent pas être surlignés. Passez-les d’abord par un outil OCR.
- Pas de surlignage d’image dans les PDF — Le surlignage d’image fonctionne sur les pages web, mais les PDF restent limités au texte pour l’instant.
- L’emplacement des PDF locaux compte — Les surlignages sur un PDF local ne sont conservés que si le fichier reste au même endroit sur votre appareil.
Outils PDF intégrés à Safari vs. Web Highlights
| Fonctionnalité | Safari | Web Highlights |
|---|
| Surlignage de texte | ❌ | ✅ Plusieurs couleurs |
| Ajouter des notes aux surlignages | ❌ | ✅ |
| Libellés et organisation | ❌ | ✅ |
| Exporter vers Notion, Markdown, etc. | ❌ | ✅ |
| Synchroniser entre appareils | ❌ | ✅ |
| Fonctionne sur plusieurs navigateurs | ❌ | ✅ Chrome, Edge, Firefox, Brave, Opera, Vivaldi |
Essayez Web Highlights comme annotateur PDF
Surlignez et annotez n’importe quel PDF directement dans votre navigateur — gratuit, sans compte.
Installer Web HighlightsVous voulez un tutoriel plus détaillé avec des captures d’écran ? Consultez notre article de blog complet : How to Annotate a PDF in Chrome.
Besoin d’aide avec un autre navigateur ? Consultez nos autres tutoriels navigateurs.