Como as pessoas são
“Filho de peixe, peixinho é”, “Pau que nasce torto morre torto”, “Macaco velho não põe a mão em cumbuca”: passada a primeira impressão, o ditado fica fatalista. Quase tudo o que ele diz aqui é que as pessoas não mudam — o que é confortável para explicar os outros e bem desconfortável aplicado à gente mesmo.
Pratique este conjunto de graça — sem precisar de conta. Carrega 12 flashcards no learner. No learner é ao contrário: primeiro o significado, depois a expressão.
Praticar no learner gratuitoComo estudar este conjunto
Pergunte-se, em cada um, se você diria na frente da pessoa. Os de família costumam passar; os de caráter, quase nenhum.
Todos os 12 flashcards
Trocar pergunta e respostaFilho de peixe, peixinho é.
Os filhos puxam aos pais.
“Discute do mesmo jeito teimoso que o pai: filho de peixe, peixinho é.”
Diga-me com quem andas e eu te direi quem és.
As companhias de alguém revelam como essa pessoa é.
“Um ano com aquele grupo e já fala igualzinho: diga-me com quem andas e eu te direi quem és.”
Significado, origem e mais exemplos →Pau que nasce torto morre torto.
Quem tem um jeito ruim desde cedo dificilmente muda.
“Prometeu parar de atrasar entrega e durou duas semanas: pau que nasce torto morre torto.”
Quem anda com cão aprende a latir.
A gente pega o jeito de quem convive com a gente.
“Depois de um ano naquele time, começou a responder atravessado: quem anda com cão aprende a latir.”
Macaco velho não põe a mão em cumbuca.
Quem tem experiência não cai em armadilha conhecida.
“Ele não assinou sem ler o anexo: macaco velho não põe a mão em cumbuca.”
Amigo se conhece na hora da dificuldade.
A amizade de verdade aparece quando as coisas apertam.
“Foi o único que apareceu no hospital: amigo se conhece na hora da dificuldade.”
Longe dos olhos, perto do coração.
A distância não diminui o afeto.
“Três meses em cidades diferentes e mais unidos do que nunca: longe dos olhos, perto do coração.”
Cada um por si e Deus por todos.
Na hora do aperto, cada um cuida de si.
“Quando cortaram o orçamento, virou cada um por si e Deus por todos.”
Quem tem telhado de vidro não joga pedra no do vizinho.
Não critique defeito que você também tem.
“Ele chamou a colega de desorganizada e a mesa dele é um caos: quem tem telhado de vidro não joga pedra no do vizinho.”
Roupa suja se lava em casa.
Problema de dentro não se discute em público.
“Isso a gente resolve na reunião interna: roupa suja se lava em casa.”
Cavalo dado não se olham os dentes.
O que é de graça não se critica.
“É um notebook velho, mas é de presente: cavalo dado não se olham os dentes.”
Quem cala consente.
Quem não se opõe está concordando.
“Ninguém contestou a proposta na reunião, e quem cala consente.”
O que aprender em seguida
Depois: os ditados que avisam o que vem por aí.
Continuar para o nível 3: Avisos e consequências →