Expressions et proverbes

Expressions imagées

Une expression imagée se glisse dans une phrase plutôt que de la constituer à elle seule : on ne dit pas « poser un lapin » tout court, on dit « il m’a posé un lapin ». Ce sont ces morceaux de phrase, hérités des animaux, du corps ou de la table, qui rendent une phrase française vivante plutôt que plate. Les trois niveaux suivent un fil thématique plutôt qu’une difficulté croissante : d’abord les images animalières, qui forment le plus gros contingent des expressions imagées, puis les images du corps, puis celles de la table et de la cuisine. Chaque flashcard porte un exemple, et les plus documentées une origine attestée plutôt qu’une étymologie inventée après coup.

Parcours d’apprentissage