Dichos de México · Nivel 3

Advertencias y sabiduría

Estos 2 dichos advierten sobre rasgos que no cambian y sobre aguantar algo por gusto propio.

Practica este mazo gratis — sin necesidad de cuenta. Carga 2 tarjetas en el learner.

Practicar en el learner gratuito

Cómo estudiar este mazo

Ambos dichos usan un animal (el perico, el buey) para hablar del carácter humano — un recurso muy común en el refranero mexicano.

Las 2 tarjetas

Intercambiar pregunta y respuesta
Quien de verdad vale lo demuestra siempre, en cualquier lugar y circunstancia.

El que es perico, donde quiera es verde.

«Le cambiaron de sucursal y aun así fue el mejor vendedor del mes — el que es perico, donde quiera es verde.»

Quien aguanta algo desagradable por su propio gusto o cariño, hasta lo disfruta.

El que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame.

«Sabe que ese trabajo lo agota, pero le encanta — el que por su gusto es buey, hasta la coyunda lame.»

Qué aprender después

Con esto se completan los dichos de México. Vuelve a esfuerzo y carácter si quieres repasar los refranes de España.