No se ganó Zamora en una hora.

Qué significa

Lo que tiene valor no se consigue deprisa, así que la lentitud de un trabajo no es señal de que vaya mal. Se emplea para defender un plazo, propio o ajeno, ante quien esperaba resultados antes.

De dónde viene

Alude al cerco de Zamora de 1072: Sancho II de Castilla sitió la ciudad, en manos de su hermana Urraca, durante siete meses sin llegar a tomarla, y el asedio acabó con el propio rey asesinado por el caballero Vellido Dolfos. El refrán aparece ya recogido en «La Celestina» (1499), de modo que se dice en castellano desde hace más de cinco siglos.

Frases de ejemplo

• «El equipo se formó en septiembre; no se ganó Zamora en una hora.»
• «Dale un curso entero al método antes de juzgarlo: no se ganó Zamora en una hora.»
• «Sé que lo querías para hoy, pero no se ganó Zamora en una hora.»

Cuándo encaja y cuándo no

Tranquiliza dicho por quien hace el trabajo y suena a excusa dicho por quien debe una entrega. Es de los pocos refranes españoles con una fecha histórica detrás.

Expresiones similares

• Poco a poco se anda lejos.
• Roma no se hizo en un día.