Zustimmen & Ablehnen
Zustimmen, widersprechen, höflich ausweichen: Das sind die Situationen, die in jedem Gespräch vorkommen, und genau dort greifen die meisten zu denselben drei Floskeln. Diese fünfzehn Wendungen geben dir Alternativen, die zugleich freundlicher und deutlicher sind.
Dieses Set kostenlos üben — ganz ohne Konto. Lädt 15 Karteikarten in den Learner. Im Learner läuft es andersherum: erst die Bedeutung, dann die Wendung.
Im kostenlosen Learner übenSo lernst du dieses Set
Sprich die Antwort als ganzen Satz laut aus, nicht als Stichwort. Wer „Da rennst du bei mir offene Türen ein“ einmal wirklich gesagt hat, hat ihn beim nächsten Mal parat. Achte auf die Registerhinweise — einige sind salopp.
Alle 15 Karteikarten
Frage und Antwort tauschenDa rennst du bei mir offene Türen ein.
Du mit einem Vorschlag sofort einverstanden bist.
„Mehr Zeit für Tests? Da rennst du bei mir offene Türen ein.“ Signalisiert Zustimmung und dass du das Anliegen ohnehin teilst.
Das kommt für mich nicht in die Tüte.
Etwas kategorisch ablehnen, ohne unhöflich zu werden.
„Am Wochenende durcharbeiten – das kommt für mich nicht in die Tüte.“ Umgangssprachlich, aber deutlich – im Beruf besser unter Kolleginnen und Kollegen.
Du sprichst mir aus der Seele.
Jemand hat genau das gesagt, was du selbst denkst.
Wirkt persönlicher und wärmer als ein bloßes „Sehe ich auch so“.
Dann beiße ich eben in den sauren Apfel.
Man stimmst zu, obwohl es dir schwerfällt.
„Der Termin liegt am Feiertag, dann beiße ich eben in den sauren Apfel.“ Macht hörbar, dass du die unangenehme Seite bewusst in Kauf nimmst.
Das lasse ich mir noch durch den Kopf gehen.
Dich noch nicht festlegen.
„Klingt interessant, das lasse ich mir noch durch den Kopf gehen.“ Höflicher Aufschub, ohne abzulehnen.
Das schießt über das Ziel hinaus.
Man hältst einen Vorschlag für übertrieben.
„Gleich alle Zugänge sperren? Das schießt über das Ziel hinaus.“ Kritisiert das Maß, nicht die Absicht – deshalb gut für Diskussionen.
Das ist unter Dach und Fach.
Etwas ist endgültig beschlossen.
„Beide haben unterschrieben, damit ist es unter Dach und Fach.“ Auch für Verträge und Vereinbarungen üblich.
Das kommt mir spanisch vor.
Man hast Zweifel an einer Sache, kannst sie aber nicht belegen.
„Drei Angebote mit exakt derselben Summe – das kommt mir spanisch vor.“ Drückt Misstrauen aus, ohne jemanden direkt zu beschuldigen.
Das ist nicht mein Bier.
Du dich raushältst.
Salopp; im formellen Rahmen besser „Das liegt nicht in meiner Verantwortung“.
Da ist was dran.
An einem Einwand etwas dran ist.
„Dass wir zu früh angefangen haben – da ist was dran.“ Kurze, verbindliche Zustimmung – ideal, um ein Gespräch zu öffnen.
Das ist Schnee von gestern.
Ein Thema erledigt ist.
„Der Streit von damals ist längst Schnee von gestern.“ Signalisiert, dass du nicht erneut darüber sprechen möchtest.
Ich sehe das mit anderen Augen.
Man siehst dieselbe Sache anders als dein Gegenüber.
„Du hältst es für Zufall, ich sehe das mit anderen Augen.“ Widerspricht, ohne den anderen abzuwerten.
Dem ist nichts hinzuzufügen.
Dem nichts mehr hinzuzufügen ist.
„Ein besserer Schlusssatz war nicht möglich – dem ist nichts hinzuzufügen.“ Gute Schlussformel nach einem starken Beitrag.
Da muss ich passen.
Man möchtest ein Angebot dankend ablehnen.
„Bei der Steuerfrage muss ich passen.“ Freundlich und knapp; lässt offen, warum.
Wir sind uns einig wie selten.
Deutlich machen, dass ihr euch einig seid.
„Beim Budget sind wir uns einig wie selten.“ Verstärkt die Zustimmung, ohne pathetisch zu klingen.
Was du als Nächstes lernst
Damit ist die Kategorie durch. Weiter zu den lustigen Redewendungen.