Frühjahr
Bauernregeln sind Sprichwörter mit Datum: Sie binden eine Wetterbeobachtung an einen Tag im Kalender und geben eine Prognose ab. Die Frühjahrsregeln sind die bekanntesten, weil auf ihnen die ganze Gartensaison steht — die Eisheiligen im Mai entscheiden bis heute, wann Tomaten ins Freie dürfen.
Dieses Set kostenlos üben — ganz ohne Konto. Lädt 12 Karteikarten in den Learner. Im Learner läuft es wie hier: erst die Wendung, dann die Bedeutung.
Im kostenlosen Learner übenSo lernst du dieses Set
Lerne diese Karten am besten entlang des Kalenders statt in beliebiger Reihenfolge, und merke dir zu jeder das Datum mit. Ohne den Tag ist eine Bauernregel nur ein hübscher Reim.
Alle 12 Karteikarten
Frage und Antwort tauschenEin kalter Mai der Ernte guttut.
Mai kühl und nass, füllt dem Bauern Scheun' und Fass.
„Der Mai war verregnet – mai kühl und nass, füllt dem Bauern Scheun' und Fass.“
Die kalten Tage Mitte Mai können alles zerstören.
Vor Nachtfrost du nie sicher bist, bis Sophie vorüber ist.
„Die Tomaten kommen erst nach dem 15. Mai raus: Vor Nachtfrost du nie sicher bist, bis Sophie vorüber ist.“
Ein früher Frühlingsanfang täuscht oft.
Wenn's im Februar donnert, der Frost noch kommt.
„Es ist Februar und schon mild – aber wenn's im Februar donnert, der Frost noch kommt.“
Ein grüner Winter bringt keinen guten Frühling.
Grüne Weihnachten, weiße Ostern.
„Kein Schnee im Dezember? Grüne Weihnachten, weiße Ostern.“
Der März entscheidet über das Gartenjahr.
Märzenstaub bringt Gras und Laub.
„Trocken im März ist gut fürs Feld: Märzenstaub bringt Gras und Laub.“
Ein nasser April verspricht eine gute Ernte.
April kalt und nass, füllt Scheuer und Fass.
„Der April war grässlich und die Ernte gut – April kalt und nass, füllt Scheuer und Fass.“
Am 22. Februar zeigt sich, wie das Frühjahr wird.
Wie das Wetter an Petri Stuhlfeier war, so wird es sein das ganze Jahr.
„Sonne am 22. Februar – wie das Wetter an Petri Stuhlfeier war, so wird es sein das ganze Jahr.“
Der Frühling kommt trotz Rückschlägen zuverlässig.
Kommt der Mai, ist der Winter vorbei.
„Noch ein Kälteeinbruch, aber kommt der Mai, ist der Winter vorbei.“
Frühe Blüte bedeutet späte Ernte.
Blüht der Baum im Januar, wächst er nicht das ganze Jahr.
„Die Kirsche blüht viel zu früh – blüht der Baum im Januar, wächst er nicht das ganze Jahr.“
Nach den Eisheiligen darf gepflanzt werden.
Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz.
„Ich warte bis Mitte Mai: Pankraz, Servaz, Bonifaz machen erst dem Sommer Platz.“
Wind im März trocknet die Felder.
Trockener März, nasser April, kühler Mai bringt Korn und viel Heu.
„Genau dieses Wetter hatten wir – trockener März, nasser April, kühler Mai bringt Korn und viel Heu.“
Ein zeitiger Kuckuck kündigt einen guten Sommer an.
Ruft der Kuckuck früh im Jahr, wird der Sommer wunderbar.
„Ende April schon gehört: Ruft der Kuckuck früh im Jahr, wird der Sommer wunderbar.“
Was du als Nächstes lernst
Weiter mit den Sommerregeln — dort geht es um Ernte statt um Aussaat.
Weiter zu Level 2: Sommer →