Redewendungen für Beruf & Alltag · Level 1

Im Job

Im Berufsalltag fallen ständig Wendungen, die man ungefähr versteht und trotzdem nie selbst benutzt. Dieses Set nimmt die fünfzehn, die dir in Besprechungen, Bewerbungsgesprächen und Feedbackrunden am häufigsten begegnen — von „mehrere Eisen im Feuer haben“ bis „jemandem reinen Wein einschenken“.

Dieses Set kostenlos üben — ganz ohne Konto. Lädt 15 Karteikarten in den Learner. Im Learner läuft es wie hier: erst die Wendung, dann die Bedeutung.

Im kostenlosen Learner üben

So lernst du dieses Set

Lies zu jeder Karte den Beispielsatz laut und ersetze die Situation durch eine aus deiner eigenen Woche. Dieser Umbau ist der Schritt vom Verstehen zum Benutzen. Achte außerdem auf das Register — „Butter bei die Fische“ funktioniert im Team, in der Mail an die Geschäftsführung eher nicht.

Alle 15 Karteikarten

Frage und Antwort tauschen
Mehrere Pläne oder Möglichkeiten gleichzeitig verfolgen

Mehrere Eisen im Feuer haben

„Ich habe mich nicht nur dort beworben – ich habe mehrere Eisen im Feuer.“

Aufgeben

Das Handtuch werfen

„Nach dem dritten Rückschlag hat er das Handtuch geworfen.“

Etwas immer wieder aufschieben

Etwas auf die lange Bank schieben

„Schieb das Gespräch nicht auf die lange Bank, sonst wird es nie geführt.“

Genau das Richtige sagen

Den Nagel auf den Kopf treffen

„Mit dieser Einschätzung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen.“

Über das eigene Fachgebiet hinausdenken

Über den Tellerrand schauen

„Wer über den Tellerrand schaut, findet oft die einfachere Lösung.“

Ohne Vorbereitung anfangen müssen

Ins kalte Wasser geworfen werden

„Am ersten Tag wurde ich gleich ins kalte Wasser geworfen.“

Sich besonders anstrengen

Sich ins Zeug legen

„Wenn wir uns jetzt ins Zeug legen, schaffen wir die Frist.“

Umständlich neu machen, was es längst gibt

Das Rad neu erfinden

„Dafür gibt es fertige Werkzeuge – wir müssen das Rad nicht neu erfinden.“

Dranbleiben und nicht aufgeben

Am Ball bleiben

„Bleib am Ball, die Antwort kommt bestimmt noch.“

Jemanden kritisch ausfragen

Jemandem auf den Zahn fühlen

„Im zweiten Gespräch haben sie mir richtig auf den Zahn gefühlt.“

Alles steuern und den Überblick behalten

Die Fäden in der Hand halten

„Auch wenn viele mitreden – sie hält die Fäden in der Hand.“

Kein Risiko eingehen

Auf Nummer sicher gehen

„Ich gehe auf Nummer sicher und schicke die Unterlagen doppelt.“

Endlich konkret werden, zur Sache kommen

Butter bei die Fische

„Jetzt mal Butter bei die Fische: Was kostet das?“

Jemandem die unangenehme Wahrheit sagen

Jemandem reinen Wein einschenken

„Ich habe ihm reinen Wein eingeschenkt: Der Termin ist nicht zu halten.“

Dasselbe Ziel verfolgen

Mit jemandem an einem Strang ziehen

„Die beiden Abteilungen ziehen endlich an einem Strang.“

Was du als Nächstes lernst

Weiter mit „Zeit & Termine“ — den Wendungen für Druck, Aufschub und den richtigen Moment.

Weiter zu Level 2: Zeit & Termine →