Typisch deutsche Sprichwörter · Level 3

Ordnung & Verlässlichkeit

Ordnung ist das halbe Leben, ein Mann ein Wort, abgemacht ist abgemacht, Dienst ist Dienst: Hier geht es nicht mehr um die Arbeit selbst, sondern darum, dass man sich aufeinander verlassen kann. Diese Sätze sind die höflichste Art, eine Grenze zu ziehen oder an eine Zusage zu erinnern.

Dieses Set kostenlos üben — ganz ohne Konto. Lädt 12 Karteikarten in den Learner. Im Learner läuft es wie hier: erst die Wendung, dann die Bedeutung.

Im kostenlosen Learner üben

So lernst du dieses Set

Merke dir zu jeder Karte, ob sie dich selbst bindet oder das Gegenüber. „Versprochen ist versprochen“ kann beides — und die Wirkung hängt allein davon ab, wer den Satz sagt.

Alle 12 Karteikarten

Frage und Antwort tauschen
Arbeit und Privates müssen strikt getrennt bleiben.

Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.

„Wir sind befreundet, aber im Projekt entscheide ich sachlich: Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.“

Pünktlich zu sein ist eine Form von Respekt.

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

„Er ist immer fünf Minuten früher da: Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.“

Wer etwas anfängt, muss es auch zu Ende bringen.

Wer A sagt, muss auch B sagen.

„Du hast die Umstellung beschlossen, jetzt zahlen wir auch die Schulung – wer A sagt, muss auch B sagen.“

Bedeutung, Herkunft und mehr Beispiele →
Ein gegebenes Wort gilt.

Ein Mann, ein Wort.

„Ich habe es zugesagt und ziehe es durch: Ein Mann, ein Wort.“

Eine Zusage bleibt eine Zusage.

Versprochen ist versprochen.

„Du hast den Samstag zugesagt – versprochen ist versprochen.“

Man trägt die Folgen der eigenen Entscheidungen.

Wie man sich bettet, so liegt man.

„Er hat den günstigsten Anbieter genommen und wartet jetzt drei Wochen: Wie man sich bettet, so liegt man.“

Jeder soll bekommen, was ihm zusteht.

Jedem das Seine.

„Sie mag Zahlen, ich mag Texte – jedem das Seine.“

Eine zusätzliche Absicherung ist es dir wert.

Sicher ist sicher.

„Ich nehme den früheren Zug: Sicher ist sicher.“

Wer zuerst da war, hat auch zuerst Anspruch.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

„Die Plätze sind nicht reserviert – wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“

Eine Vereinbarung gilt unabhängig von der Laune.

Abgemacht ist abgemacht.

„Wir hatten den Preis besprochen – abgemacht ist abgemacht.“

Klare Verhältnisse verhindern späteren Streit.

Ordnung muss sein.

„Wir schreiben die Aufteilung auf: Ordnung muss sein.“

Was du als Nächstes lernst

Damit ist die Kategorie durch. In „Sprichwörter mit Lebensweisheit“ wird es allgemeiner und wirkungsvoller.