Da liegt der Hase im Pfeffer.

Was es bedeutet

Das ist der Kern des Problems, der Punkt, an dem es tatsächlich hakt. Der Satz wird gesagt, wenn nach längerem Suchen die Ursache gefunden ist — nicht für ein beliebiges Detail.

Woher es kommt

Der Pfeffer ist hier kein Gewürz, sondern eine dicke, stark gewürzte Soße — der „Hasenpfeffer“, ein altes Gericht. Liegt der Hase erst darin, ist er nicht mehr zu retten und auch nicht mehr zu erkennen. Genau daher kommt die Bedeutung: Hier ist die Sache entschieden, hier steckt der eigentliche Grund.

Beispielsätze

• „Die Kabel waren vertauscht – da liegt der Hase im Pfeffer.“
• „Die Datei war nie freigegeben. Da liegt der Hase im Pfeffer.“
• „Sie haben nie miteinander gesprochen – und genau da liegt der Hase im Pfeffer.“

Wann es passt — und wann nicht

Der Satz kündigt eine Erklärung an. Wer ihn sagt und dann nichts liefert, wirkt wichtigtuerisch.

Ähnliche Wendungen

• Da liegt der Hund begraben.
• Das ist der springende Punkt.