Tục ngữ · Cấp độ 1

Tục ngữ về lao động và kiên trì

Phần lớn tục ngữ Việt Nam về lao động đều xoay quanh một ý: chăm chỉ và kiên trì luôn được đền đáp, còn lười biếng luôn phải trả giá. Mười câu ở cấp độ này là những câu quen thuộc nhất, từ "Có công mài sắt, có ngày nên kim" tới "Thất bại là mẹ thành công" — vẫn được dùng trong lời khuyên, bài văn và cả trò chuyện hằng ngày.

Luyện bộ này miễn phí — không cần tài khoản. Nạp 10 flashcard vào learner.

Luyện trong learner miễn phí

Cách học bộ này

Nhóm các câu theo hai ý chính trước khi học thuộc: nhóm nói về kiên trì, bền bỉ (mài sắt nên kim, kiến tha lâu đầy tổ, nước chảy đá mòn) và nhóm nói về chăm chỉ lao động thì mới có ăn (tay làm hàm nhai, muốn ăn phải lăn vào bếp). Gắn mỗi câu với một tình huống thật trong việc học hoặc công việc của bạn sẽ nhớ lâu hơn học vẹt.

Tất cả 10 flashcard

Đảo câu hỏi và câu trả lời
Kiên trì, bền bỉ thì việc khó đến mấy cũng làm được.

Có công mài sắt, có ngày nên kim

Chăm làm thì có ăn, lười biếng thì chịu đói.

Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ

Kiên trì tích góp từng chút một, lâu dần cũng thành nhiều.

Kiến tha lâu cũng đầy tổ

Kiên trì, bền bỉ theo thời gian có thể vượt qua những khó khăn tưởng chừng không thể.

Nước chảy đá mòn

Giỏi hẳn một nghề còn có ích hơn biết qua loa nhiều nghề.

Một nghề cho chín còn hơn chín nghề

Càng đi nhiều, tiếp xúc nhiều thì càng học được nhiều điều bổ ích.

Đi một ngày đàng, học một sàng khôn

Chăm chỉ tích góp từng chút một, cuối cùng sẽ được nhiều.

Năng nhặt chặt bị

Thất bại giúp con người rút ra kinh nghiệm để đi đến thành công về sau.

Thất bại là mẹ thành công

Muốn có được thành quả thì phải tự mình bắt tay vào làm.

Muốn ăn phải lăn vào bếp

Phải lao động mới có được thành quả; không ai tự nhiên cho không điều gì.

Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ đem phần đến cho

Học gì tiếp theo

Xong lao động và kiên trì, chuyển sang cấp độ 2, "Tục ngữ về đạo lý làm người" — chủ đề về lòng biết ơn, tình thương và cách đối nhân xử thế.

Tiếp tục sang cấp độ 2: Tục ngữ về đạo lý làm người →