Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Was es bedeutet

Jemandem zu vertrauen ist richtig, aber eine zusätzliche Kontrolle ist sicherer — gerade dort, wo Fehler teuer werden. Der Satz rechtfertigt eine Überprüfung, ohne dem Gegenüber offen Misstrauen zu unterstellen.

Woher es kommt

Der Satz wird häufig Lenin zugeschrieben, ist in dieser Form bei ihm allerdings nicht wörtlich belegt — er passt zu einem russischen Sprichwort, das er sinngemäß verwendet haben soll. Unabhängig von der Zuschreibung hat sich die Formel im Deutschen als knappe Begründung für Nachprüfen etabliert.

Beispielsätze

• „Der Vertrag klang fair, trotzdem ließ sie ihn prüfen: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.“
• „Wir lassen den Vertrag gegenlesen: Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.“
• „Die Sicherung läuft automatisch, aber ich prüfe sie monatlich. Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.“

Wann es passt — und wann nicht

Nützlich, um eine Prüfung sachlich zu begründen. Direkt zu einer Person gesagt, der man eigentlich vertrauen sollte, kann der Satz verletzend wirken.

Ähnliche Wendungen

• Doppelt genäht hält besser.
• Sicher ist sicher.