Haus- & Hoftiere
Hund, Katze, Pferd und Huhn stellen die größte Gruppe unter den deutschen Redewendungen — kein Wunder in einer Sprache, die sich lange am Bauernhof orientiert hat. Man verträgt sich wie Hund und Katze, ist störrisch wie ein Esel oder steht da wie ein begossener Pudel.
Dieses Set kostenlos üben — ganz ohne Konto. Lädt 12 Karteikarten in den Learner. Im Learner läuft es wie hier: erst die Wendung, dann die Bedeutung.
Im kostenlosen Learner übenSo lernst du dieses Set
Merke dir zu jeder Karte, welche Eigenschaft dem Tier zugeschrieben wird — Sturheit beim Esel, Zähigkeit bei der Katze. Diese Zuschreibungen wiederholen sich in vielen weiteren Wendungen, sodass du mit zwölf Karten deutlich mehr als zwölf verstehst.
Alle 12 Karteikarten
Frage und Antwort tauschenJemand ist überaus fleißig.
Er arbeitet wie ein Pferd.
„In der heißen Phase arbeitet sie wie ein Pferd.“
Zwei streiten sich ständig.
Die vertragen sich wie Hund und Katze.
„Die beiden Abteilungen vertragen sich wie Hund und Katze.“
Jemand ist besonders stur.
Er ist störrisch wie ein Esel.
„Beim Thema Werkzeug ist er störrisch wie ein Esel.“
Etwas ist sehr einfach zu durchschauen.
Das pfeifen die Spatzen von den Dächern.
„Dass er kündigt, pfeifen die Spatzen von den Dächern.“
Jemand hat ein schlechtes Gewissen.
Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.
„Er ist seit heute Morgen bissig – ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen.“
Jemand ist die Ausnahme in der Gruppe.
Er ist das schwarze Schaf.
„In der sonst so vorsichtigen Familie ist sie das schwarze Schaf.“
Jemand redet über etwas, das er nicht versteht.
Da versteht er nur Bahnhof.
„Bei den Formeln versteht er nur Bahnhof.“
Jemand kommt sehr früh aus dem Bett.
Er ist mit den Hühnern aufgestanden.
„Um fünf am Schreibtisch – er ist mit den Hühnern aufgestanden.“
Etwas ist völlig unwichtig geworden.
Das ist für die Katz.
„Die Vorarbeit war für die Katz.“
Jemand macht sich klein und unsichtbar.
Er duckt sich weg wie ein begossener Pudel.
„Nach der Kritik stand er da wie ein begossener Pudel.“
Jemand ist erstaunlich zäh.
Er hat sieben Leben wie eine Katze.
„Dritter Neustart und er macht weiter – er hat sieben Leben wie eine Katze.“
Jemand hat sich sehr über etwas geärgert.
Da geht mir der Gaul durch.
„Beim vierten Nachfragen geht mir der Gaul durch.“
Was du als Nächstes lernst
Weiter mit den wilden Tieren.
Weiter zu Level 2: Wilde Tiere →